《流放之路》3.4赛季中期计划分享

流放之路3.4赛季上线已有一段时间。很多人对于该版本已经逐渐上手。而官方对于3.4赛季中期将会有一些新的计划，小编下面就为大家带来流放之路3.4赛季中期计划分享，一起来看看吧。

《流放之路》3.4赛季中期计划分享

We are halfway through Path of Exile: Delve and so we wanted to give you an update on what to expect for the remaining weeks before we launch our next expansion!

来到“流放之路：地心赛季”的中期，我们想分享下在我们发下一个扩展版本前几周里有什么值得期待的。

Last week we deployed Patch 3.4.3e which contained a few bug fixes and some minor improvements to Delve. We are likely to have small bug fix patches in future but most of our intended significant changes to the league have now been deployed.

上周我们发布了3.4.3e的补丁，里面包含了一些bug修复和矿洞改善。在后面我们很可能还会有些小的修复补丁，但是对于这个赛季的最重要的修改已经完成了。(注：这个赛季没有太多修改了)

The development team is currently focusing on Content Update 3.5.0 which we expect to launch on the first week of December. This means we'll be announcing the full details of what to expect from this expansion three weeks prior, around November 9th. It's slightly larger in size than Bestiary, Incursion or Delve.

开发小组现在的重心是3.5.0版本更新，有望在十二月第一周上线。意味着在这三周前，即十一月9日左右我们会公布这个版本的详情。这个版本会比猎魔、穿越和地心版本稍微大一点。

This time around we won't be running a Flashback (or similar) event for the last month of the league. Player retention during Delve has been excellent, and due to the infinite nature of the mine, we'd like players to be able to continue their progress in the existing league without having to weigh up whether or not they'd prefer to swap to an alternate event in parallel.

在这个赛季的最后一个月我们不会举行闪回(或类似的)竞赛活动。地心赛季的玩家活跃度非常高，鉴于矿洞的无限机制，我们希望玩家能继续他们的进程而同时不会被“要不要去闪回”这种问题困扰。

Having said that, we are working on something small that is separate to existing/future leagues and we may be able to talk about it soon. 最后想要提下，我们在对现有和未来的赛季有些小的动作，可能很快就能向大家透露了。