《流放之路》S13赛季开始时间
流放之路S11赛季更新已有很长一段时间，有部分玩家已经通关成功，开始关注下赛季的内容。那么作为接下来的S12赛季，会什么时候开？下面就将带来流放之路S13赛季开始时间。
POE13赛季更新时间
Shortly after the launch of Harvest, we indicated what you should expect from our ongoing development this year. We now have dates scheduled for our next expansion announcement/launch and want to keep you in the loop about what to expect and when.
在“庄园”推出后不久，我们就表明了您对我们今年持续发展的预期。我们现在已经安排好了下一个资料片发布/发布的日期，希望大家能及时了解我们的计划和时间。
We normally operate on a 13 week schedule, allowing us to release four expansions a year in March, June, September and December. It took 14 weeks to develop Harvest due to the limitations of working from home and as we indicated in the post linked above, this meant we would need one of our expansions to be developed in just 12 weeks to make up for that lost time.
我们通常在13周的时间表上运行，允许我们在每年的3月，6月，9月和12月发布4个扩展。由于在家工作的限制，我们花了14周的时间来开发Harvest，正如我们在上面链接的帖子中所指出的，这意味着我们需要在12周内开发一个扩展项目来弥补损失的时间。
Our intention was to develop our 3.12 expansion on this 12 week timeline but due to the ambitious scope of the league, we feel it is a lot safer to consume a 13th week. So while this isn't technically a deviation from our normal timeline, it's slightly later than we originally indicated.
我们的意图是在12周时间内开发S13的资料片，但由于联盟的庞大规模，我们觉得使用第13周会更安全。因此，虽然从技术上讲，这并不是偏离我们的正常时间表，但它比我们最初表示的稍晚。
With this in mind, our current plan is to announce 3.12 on September 1 with its launch happening on September 18 for PC and September 23 for console (PDT). Please note that these dates are still subject to some change and we advise against booking time off until our expansion announcement confirms the launch date. We are aware that many employers require more notice than this but we are very hesitant to encourage booking time off until things are more firmly in place.
考虑到这一点，我们目前的计划是在9月1日宣布3.12，即9月18日PC版和9月23日主机版(PDT)。请注意，这些日期仍然会有一些变化，我们建议在我们的扩张公告确认推出日期之前不要取消预订时间。我们知道，许多雇主需要更多的通知，但在一切都稳定下来之前，我们对是否鼓励预约休假非常犹豫。
This means that Harvest will end on September 14 at 3pm (PDT). We don't have any end-of-league events planned between now and the launch of 3.12 as we want to keep all of our resources focused on 3.12 and Path of Exile 2 but you may see some community-run events pop up.
这意味着庄园赛季将在9月14日下午3点结束(PDT)。从现在开始到S13赛季发布之前，我们并没有计划任何联赛结束活动，因为我们希望将所有资源集中在3.12和《流放之路2》上，但你可能会看到一些社区活动出现。
We plan to start development of 3.13 before 3.12 is finished so that we can comfortably meet our Christmas deadline for that one.
我们计划在3.12完成之前开始开发3.13，这样我们就可以轻松地在圣诞节前完成它。
We are particularly excited about our 3.12 expansion. There is a fair amount of internal buzz about the ways in which it differs to existing core content. That's all we can say for now without revealing all of our plans and schemes.
我们尤其对S13赛季的扩展感到兴奋。内部有很多关于它与现有核心内容的不同之处的议论。这就是我们目前所能说的，而不透露我们所有的计划和计划。