龙之信条：黑暗崛起 黑咒岛地点 中英对照表

地點名日英對照, 有錯請告知

黒呪島・入り江 - Bitterblack Isle Arrival

凱旋者なき庭園 - Garden of Ignominy

羨月楼 - Duskmoon Tower

畏れの天蓋 - Rotunda of Dread

怨嗟の監房 - Ward of Regret

逢魔の螺旋 - Midnight Helix ( lv 3 Armor x 2)

虚実入り混じる倉庫 - The Vault of Defiled Truth

嘆きの水脈 - Gutter of Misery

戦士の休息所 - The Warrior’s Respite

真理の虚しきを知る祠 - Shrine of Futile Truths

虚心回廊 - Corridor of Emptiness

追憶の城砦 - Fortress of Remembrance

行者の炎道 - The Black Abbey

魔伽藍 - The Pilgrim’s Gauntlet

裏切り者の処刑塔 - Tower of Treasons Repaid

瘴気の満ちる聖堂 - Forsaken Cathedral

墓碑銘回廊 - Corridor of the Hollowed

朽ちゆく貯蔵庫 - Rotwood Depository

忘れ去られた広間 - The Forgotten Hall

血も涸れた獄舎 - The Bloodless Stockade ( lv 3 Gear x2 )

覚者の隠れ家 - The Arisen’s Refuge

退路なき修練所 - Sparyard of Scant Mercy ( lv 3 Gear, Novelty )

異邦の落都 - The Fallen City ( lv 3 Weapon, Armor, Novelty )

黒呪の祭壇 - Bitterblack Sanctum

---

十塊碑文地點

1 虚心回廊 リムのすぐ横

2 追憶の城砦 1階北西の四角い広間中央の床

3 行者の炎道 1階北西の狭い通路

4 裏切り者の処刑塔 1階南西、赤い沼地の入口

5 裏切り者の処刑塔 2階北西の橋の先

6 瘴気の満ちる聖堂 3階、北西の小さな段差の上

7 瘴気の満ちる聖堂 ボスのいる広間、西側の入口真上

8 墓碑銘回廊 北の桟橋の先

9 忘れ去られた広間 1階西の狭い通路下にある水辺

10 退路なき修練所 下層・西の出口近く