实况足球2017四种语言心得体验 中文体验详情

实况足球2017四种语言心得体验

粤语

港版光盘放进去默认语言。第一次听到吓了一跳。当时还不知道有4种语言。由于不是广东人，所以完全听不懂。楼主默默的回到顶部菜单，去换了其他语言。试听时间：10秒钟。抱歉。

国语就欢快很多了，内容很多 激情四射。

---

中文

从粤语直接切换到中文解说，听到了小王和小苗2人的国语解说，一下子亲切感倍增，开始有种看电视转播的快感，这种感觉是实况玩了这么多年，头一次有这样的感觉，大概总结了下几点试听体验感受，供参考（每个人感觉不同，说的不对不要在意）。

1）中文解说总体话还是不少的，重复的会有，但是频率不高，一场里面重复的也不是很多，重复的大概在几场里会感觉到，由于之前英语也没在意听过，所以这个应该是正常的，毕竟都是套路。

2）小王和小苗幽默感很足，互相调侃，喜欢黑对方，开场和结束话比较多。

3）大部分球员，解说只会说“他”或者说“这样的球员XXX”之类的，和我幻想着每个球员都报名字有一定差距 当然大牌球星肯定会报的，只是这样解说感觉会有点生硬，毕竟不是中国人习惯的解说的方式，索性改成“那个谁谁谁”，是不是更有亲切感呢。

4）我有点不爽的地方就是。不管是打在门柱还是横梁。他中文都不解说的！！完全不提啊！这么精彩，这么刺激的场景，要么不说，要么就是轻描淡写的一句：“球的落点现在未知，不知道谁会抢到”“后卫XXX精彩的表现”之类的漫不经心的描述。这个一下子会拉低感觉，有点像一个男人活塞运动到一定程度，即将爆发的时候，下面的女人或者男人，突然不叫了，或者去手机微信抢红包了，你说这是什么感觉呢。

5）王涛语录?我听到好几次经典语录，很有意思的，比如“XX球员不及迅雷掩耳盗铃（擦。那句话怎么说的来着。差不多就是这个意思。）”，比如：“论语说的好：这么烂的传球，还不如不传”等等，听了后都会微微一笑的。

6）也许是头一次出现中文解说的关系，这也是我为什么最后换掉了中文解说的原因，就是听中文。容易分心。别的语言听不懂我也就不听了。

7）总体来说，中文解说还是非常不错的，说“厚道”2个字，不为过，不是粗制滥造，我就会点100个赞~

---

日语

给我的感觉就是激情四射，解说话非常之多，感觉没停过，当然，我听不懂还是听不懂- -再加上情怀因素，这个解说语言我感觉会很多人选择，不过确实很赞。

---

英语

这个和2016我感觉差不多的样子，由于2016听习惯了，所以最后我还是用这个语言了，不过我预感我会来回换的，嗯。