热血无赖英文是什么？

热血无赖英文称“sleep dog”

热血无赖英文直译为“睡觉的狗”，显然第一印象，游戏内容与英文直译并无字面关联。

但结和游戏主角卧底三合会团伙最终完成卧底任务的剧情来看，sleep dog的翻译反而很精妙。

---

1、《热血无赖》是由United Front Games, Feral Interactive (Mac)共同开发，SQUARE ENIX, Feral Interactive (Mac)发行的一款动作冒险类游戏，游戏于2012年8月14日在PC、Xbox360平台发布，2014年10月14日发行XboxOne、PS3、PS4平台。本作为《真实犯罪：香港》的重制版和《真实犯罪》系列的重启作。英文名称是“sleeping dog”。

2、玩家可以在steam下载试玩，热血无赖在steam上叫Sleeping Dogs: Definitive Edition。玩家在商城页面搜索，搜索结果的第一个就是热血无赖了，该游戏是United Front Games, Feral Interactive (Mac)共同开发的，文字和语言都不支持简体中文。

---